Producción de subtítulos

PRODUCTOS PARA LA PRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE SUBTÍTULOS

FAB Media Converter para la conversión de archivos de vídeo en diferentes formatos a archivos de vídeo de baja resolución, que pueden ser utilizados para la preparación de los subtítulos.

FAB Media Encoder para la codificación de vídeo SDI, audio y código de tiempo en un archivo de vídeo de baja resolución que puede ser utilizado para la preparación de los subtítulos.

FAB Subtitler STD para la preparación y/o exportación de subtítulos en más de 70 formatos, incluyendo DVD, Blue-Ray, Digital Cinema, XML, DFXP, entre otros.

FAB Subtitler PRO para operaciones específicas de subtitulado como la inserción de subtítulos en vídeo SDI, inserción de subtítulos DVB y teletexto en archivos TS, decodificación de subtítulos en teletexto de una fuente SDI y conversión a un archivo de subtítulos, conversión controlada mediante watchfolder y comprobación de cumplimiento de archivos de subtítulos.

FAB Subtitler LIVE para la subtitulación en vivo de noticias con conexión a un sistema de newsroom e interfaz a sistemas de reconocimiento de voz.

FAB Subtitler MPEG para la inserción de subtítulos en abierto, teletexto y DVB en archivos WMV/MPEG2/MXF/TS.

FAB Subtitle Database para el almacenamiento de archivos de subtítulos en una base de datos y la organización del flujo de trabajo para la preparación de los subtítulos.